译文
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤(huan),我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚徒把数充。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(2)对:回答、应对。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
羁人:旅客。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑻西窗:思念。
50.像设:假想陈设。