译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵(ling)巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首(shou)只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土(tu)。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫(nian)。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。