译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今(jin)年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然(ran)出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小(xiao)的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫(hao)无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚(fu)万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐(rui)如刀凿。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所(suo)见却都不能与这座山匹敌。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
①恣行:尽情游赏。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
欹(qī):倾斜 。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。