译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空(kong)旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这(zhe)些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣(ming)叫着,梢头的梧桐叶子似(si)被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下(xia),由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑹浙江:此指钱塘江。
19 笃:固,局限。时:时令。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。