译文
魂魄归来吧!
大将军威严地屹立发号施令,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又(you)要过一个春天。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
居延城外胡人(ren)正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
何时才能够再次登临——
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
京城的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后(hou)栽下的。
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
9 、惧:害怕 。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。