译文
老妻正在(zai)用纸画一(yi)张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)挡。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自(zi)己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴(yin)沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
345、上下:到处。
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
22齿:年龄