译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
行遍天涯,看尽人情。想不到重(zhong)回故地时,故人已如(ru)花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠(yin)。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国(guo)御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼(hou)声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临(lin)水,抚瑟寄情,目送归鸿。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
是:此。指天地,大自然。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑨危旌:高扬的旗帜。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。