译文
天(tian)上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
年轻时,每逢佳节,总(zong)爱生出许多情感,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
楚国的威势(shi)雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼(lou)蚁小虫嚼噬。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
注释
⑧花骨:花枝。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
2)持:拿着。
楚腰:代指美人之细腰。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。