译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
灵鹫山和博南山有象的(de)祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭(ji)祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记(ji)。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬(jing)信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
回家的日子要(yao)落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花(hua)开放以前就有了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍(reng)孤独而无依靠。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
31、善举:慈善的事情。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。