译文
我被流(liu)放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
拴在槽上的马(ma)受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从(cong)先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭(ji)祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何(he)以还在露水中!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
湖光山影相互映照泛青光。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(34)不以废:不让它埋没。
(3)手爪:指纺织等技巧。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。