译文
太阳落山室(shi)内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃(tao)。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
即使乐毅再生,到如今这样的形(xing)势,也只有逃命的份儿。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历(li)史上千载传名。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
于是我就在大湖旁龙(long)鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑶师:军队。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
235、绁(xiè):拴,系。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。