译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做(zuo)官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
登上北芒山啊,噫!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
四十年来,甘守贫困度残生,
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银(yin)河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
(21)游衍:留连不去。