译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
雪珠雪花纷杂增(zeng)加啊,才知道遭受的命运将到。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
边边相交隅角众多,有谁能(neng)统计周全?
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
可叹我这流转(zhuan)的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
女子变成了石头,永不回首。
都说每个地方都是一样的月色。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
魂魄归来吧!
青楼夹两岸而立(li),千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
21.相对:相望。
(3)京室:王室。