译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像(xiang)草尖露水!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波(bo)涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
在遥远(yuan)(yuan)的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
魂啊不要去北方!
关内关外尽是黄黄芦草。
衣被都很厚,脏了真难洗。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
梅花并(bing)不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
37、谓言:总以为。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。