译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
曲(qu)终人去,宛如飞云飘逸,只留(liu)下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨(yu)敲打芭蕉声。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远(yuan)汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑵银浦:天河。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
5号:大叫,呼喊
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。