译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金(jin)而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我只好和他(ta)们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
真不知(zhi)何日何时,我才能遇赦归来?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑼远客:远方的来客。
②尝:曾经。
③终:既已。 远(音院):远离。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
大儒:圣贤。