译文
西湖风光好,驾轻舟划短(duan)桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随(sui)着船儿在湖上飘荡。
想想我(wo)自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭(mie)了大火。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
(22)财:通“才”。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
102、阉竖:对宦官的蔑称。