译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块和珊瑚,
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
王侯们的责备定当服从,
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至(zhi)(zhi)今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭(mie),刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
“魂啊回来吧!
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
(10)病:弊病。
③遽(jù):急,仓猝。