译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经不大了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
思念梅花很(hen)想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停(ting)歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
何:什么
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。