译文
有海上景(jing)象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我怀疑春风(feng)吹不到这荒远的天涯,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
是谁开辟了(liao)通向湖心孤山的道路?长满青(qing)草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
她正在用(yong)水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
子弟晚辈也到场,
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(4)载:乃,则。离:经历。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。