译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已(yi)是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)好(hao)的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
鱼在哪(na)儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
忽(hu)然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
180. 快:痛快。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。