译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳(na)一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。