译文
步骑随从分列两旁。
小院幽深(shen)寂静,我躺在(zai)竹席上,浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点(dian)也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
庐:屋,此指书舍。
218. 而:顺承连词,可不译。
①融融:光润的样子。
⑸裾:衣的前襟。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”