译文
江面空阔(kuo),明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄(ji)托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个(ge)飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮(mu)云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
因(yin)怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
⑺植:倚。
反:同“返”,返回。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。