译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不(bu)完。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪(jian)影。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被(bei)欺瞒。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉(jue)枕被一片寒凉。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
天的尽头(tou),似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(17)蹬(dèng):石级。
溪声:溪涧的流水声。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
毒:危害。
②莫言:不要说。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”