译文
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长(chang)安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
从前皖南有一个农妇(fu)，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
只见那如(ru)翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘(piao)飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
注释
16.大道：指自然法则。《庄子·天下》：“天能覆之而不能载之，地能载之而不能覆之，大道能包之而不能辩之，知万物皆有所可，有所不可。”
⑵锦里：锦里：指锦江附近的地方。角巾：四方有角的头巾。
至：来到这里
⑥循：顺着，沿着。
⑴贼平：指平定“安史之乱”。
1.方山子：即陈慥，字季常。
卓众：指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东，大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。