译文
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只有失去的少年心。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望(wang)魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意(yi)(yi),到湖上小路寻找遗落的花钿。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛(lin)冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
(8)拟把:打算。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。