译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
只有(you)皇宫才配生长这种(zhong)鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠(qian)缺(que)又有什么值得不满意的呢!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
15.环:绕道而行。
左右:身边的近臣。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
糜:通“靡”,浪费。
⑸缆:系船的绳索。