译文
我的(de)脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山(shan),如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘(cheng)黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心(xin)地与白鸥狎游。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我默默地翻检着旧日的物品。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停(ting)止过。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”