译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯(xun)服一样自然成群。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝(zhi),空枝上浸染着斑斑血痕。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四(si)方寻求美女。
对天下施以(yi)仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
29.役夫:行役的人。
② 闲泪:闲愁之泪。
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。