译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都(du)已逝去,到了晚年,有(you)弟子把艺术继承发扬。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头(tou)接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
26.盖:大概。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。