译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜(ye)灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
齐王说:“能让我知道是(shi)什么道理吗?”
我真悔恨嫁做(zuo)瞿塘商人妇,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
今晨我们父(fu)女就要离别,再见(jian)到你不知什么时候。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
献公:重耳之父晋献公。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
呓(yì)语:说梦话。