译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上(shang)躺一(yi)躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝(wo),休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
③思:悲也。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。