译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在(zai)多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中(zhong),写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很(hen)有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒(han)心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
遁世归隐本是我夙愿,只想(xiang)久居此地永辞人间。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。