译文
天(tian)色黄(huang)昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
间或走到水的尽头去寻(xun)求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
妇女温柔又娇媚,
早就听说(shuo)黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵(bing)。
即使乐毅再生,到如今这样(yang)的形势,也只有逃命的份儿。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒(xing)(xing)来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
中流:在水流之中。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
81之:指代蛇。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。