译文
玉箫的声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒(xing)时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边(bian)青青的柳色(se),都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
她生了我,却得不到我的服侍,母子(zi)二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我既然(ran)无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜(xi)她的丈失再也回不来了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
魂魄归来吧!
谁能学杨(yang)雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
援疑质理:提出疑难,询问道理。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。