译文
太平一统,人民(min)的幸福无量!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二(er)十年。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越(yue)斗越稀少。
弃杖命人备(bei)行装,暂别田园相离去。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
门前是你离家(jia)时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
期猎:约定打猎时间。
⑦樯:桅杆。