译文
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
石岭关山的小路呵,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
祈愿红日朗照天地啊。
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
近来连续几年作(zuo)物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我(wo)非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(zhi)(这些)问题的原因。我想,我的政策有过(guo)失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
9)讼:诉讼,告状。
4.先:首先,事先。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
(52)哀:哀叹。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。