译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插(cha)梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用(yong)征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况(kuang)在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳(er)目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明(ming)月高照,这些(xie)都是伤感失(shi)意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
其十
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⒂嗜:喜欢。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。