译文
好似登上黄金台,谒见(jian)紫霞中的神仙。
魂魄归来吧!
游子生活寄托主人,言语(yu)行动必须察言观色。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与(yu)旧友欢聚和悠游的情景。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我曾经在北京黄金台揽(lan)涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么(me)没有人识用人才?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
泪眼:闪着泪的眼。
署:官府。
暴:涨
⒆不复与言,复:再。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。