译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上(shang),一条板桥斜横。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
互看(kan)白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
日暮时(shi)投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
(第二(er)天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
注释
(3)去:离开。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
6、圣人:孔子。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。