译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
西边太白山有(you)飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此(ci)时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来(lai)了。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
（晏子）说：“君主死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国家。君主的臣子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿(wan)蜒伸展而来。长江有如一(yi)线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
正暗自结苞含情。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非(fei)常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
注释
⑤殢酒（tì）：困于酒。
六职：指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑤不辞：不推辞。
⒁藕丝裙：纯白色的裙子。
⑤相思树：相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自杀，何氏投台而死，遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲呜。宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(60)是用：因此。
169、比干：殷纣王的庶兄。
乃 ：就。