译文
我开着玩笑,同老妻谈起(qi)《东坡志林》所(suo)记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不妨吟诵一(yi)下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪(xue)后(hou)寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新(xin);在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑴叶:一作“树”。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
御:抵御。
15.践:践踏
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”