译文
侍女为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴(hu)蝶如果知(zhi)道梅花的妍美,定会消魂失魄。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就(jiu)要南下潇湘我却奔向西秦。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外(wai)幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引(yin)诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑶翻空:飞翔在空中。
宿雾:即夜雾。
③齐:等同。