译文
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐(le)曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有(you)过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
阳春四月登泰山,平整的御(yu)道沿着屏风样的山峰直上。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留(liu)下的掌迹。
树林深处,常见到麋鹿(lu)出没。
注释
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。