译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
江边(bian)的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打(da)扫庭院中的小路(lu),松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起(qi),南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东(dong)晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜(xie)阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲(chong)淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚(ju)会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。