译文
秋夜(ye)行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
只见河边有鸿(hong)雁,秋天到来往南飞。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
三尺宝(bao)剑名龙泉,藏在匣里无人见。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
一道残阳渐沉(chen)江中,半江碧绿半江艳红。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
④怨歌:喻秋声。