译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
行(xing)程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空(kong)护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以(yi)为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
北京一带气候寒冷(leng),花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而(er)昼。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
天色将晚,行人急忙争渡(du),桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
飞术:仙术,求仙升天之术。
(11)变:在此指移动
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑦邦族:乡国和宗族。
若:你。
110.及今:趁现在(您在世)。