译文
停下车来(lai),是因为喜爱这深秋(qiu)枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
这里的欢乐说不尽。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏吹(chui)。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只(zhi)有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄(huang)山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。