译文
依依地你(ni)随意招摇,悠悠地又随风而(er)去。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
今天故地重游而头发早已(yi)花白,想寻找从前见过(guo)的景色不禁令人迷茫。
(三)
昆虫不要繁殖成灾。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真(zhen)正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(81)知闻——听取,知道。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”